"I'm sorry, Flanders. I can't pour you a drink."