"Are you a modern woman who is in the family way?"