"- I'm proud of you. - Oh, I thought you hated me."