"- Carson wouldn't allow that. - When the cat's away, m'lady."