"In the glass of her boudoir"