"We mean in a more general, cultural sense. Arrrgh!"
