"Is that why you never wear the American-flag pin I got you?"