"But the chambermaid, Mary, heard you say,"