"How close are we to Kalevala?"