"But my son isn't Welsh, so gestures are all we have."