"Now you see, Granny, she's being a hip."