"with all the other pale, friendless virgins?"