"Heath Ledger has a head cold. That's why he's in his sweater."