"Bernadette, can you not stand so close to me?"