"Incidentally, when did you last have a holiday, Smithee?"