"May I measure your inside leg, sir?"