"an inelegance to the quadrupole normalization of Smoot's data."