"You don't mean that, Granny, when we're both so drawn to America."