"James, "chauvinist" ain't no dirty word."