"Honey, I'm sorry again for thinking you didn't sign up at the employment office."