"What is this need of yours for costumes, Q?"