"What's that, sir? What's that? I'm sorry, am I being too loud for you?"