"Datum: Condition of trader's ship."