"Mr. Miyagi. Registered letter for you, sir, from Okinawa."