"-Would you bring me a pencil, please? -Ma'am?"