"Look, ma'am, you mind? I've just learned to type."