"- And where is my great-granddaughter? - She's at work."