"to put their e-mail address on the list in the back there..."