"came from the same gun that killed Volponi"