"[ Miss Bates ] Cranberry, Mother. It will soon be spring."