"From Emily BrontÎ's 'Wuthering Heights' and from the 'International Guide to Semaphore Code',"