"It was a simple misunderstanding"