"Maybe if you didn't call me ma'am, things might work out better."