"Now, another drink?"