"The ballot in Alabama, sir,"