"Just the one rifle, please and thank you."