"[Tanaka] We'll talk soon, Mr. Ward."