"- A map. - Yes, ma'am."