"- Je dois acheter un écrou... - No, wait! Vous..."