"without overhauling them for a modern audience."