"Sorry to work things like this, Inspector, but I'm sure you understand."