"Can I get up now, Mother?"