"DIETER: Carter, I'm going to the ladies' room."