"What? I thought we were watching La Vie En Rose."