"Chief, I repeat, are we cleared hot to shoot?"