"Poor little thing's living out of a foot‐long"