"[CORTAZAR SPEAKING IN SPANISH]"