"- Ay, caramba! - Are you going bowling again tonight, Mom?"