"- Permission to speak, sir. - What?"