"- You've only got 17 DVDs? -Do you have a portable DVD player?"